Достопримечательности города Кольмар (Франция)
Туристический маршрут по Кольмару с картой и достопримечательностями.
-
Район рыбаков
Это район, где жили большинство профессиональных рыбаков и лодочников. Название набережной Quai de la Poissonnerie — переводится с французского как «Рыбная набережная», четко отражая профессиональное назначение этого района. Рыбаки и лодочники вместе организовали довольно влиятельную корпорацию. Пойманная рыба складировалась в рыбном пруду или продавалась в этом районе. В 1706 году огромный пожар уничтожил свыше 40 домов в этом арйоне. С 1978 по 1981 гг были проведены серьезные работы по восстановлению фахверковых домов, расположенных между районами Tanneurs (кожевников) и «Маленькой венецией».
Адрес: Quai de la Poissonnerie 68000 Colmar
-
Маленькая Венеция
Название «Petite Venise», что с французского переводится как «Маленькая Венеция», было дано бывшему району рыбаков и огородников вокруг канала Lauch в Кольмаре. Этот район начинается за Koifhus, проходит через район рыбаков и до мостов Turenne и Saint-Pierre. Раньше этот район назывался Krutenau, этимология названия которого связана с огородничеством на окраине городов. Первоначально население сельского района составляли виноделы, огородники и лодочники. Район Krutenau простирается вокруг улицы Turenne, по которой триумфально входил в город маршал в 1974 году. По каналу Лаух разрешено кататься на лодках.
Два самых красивых вида на Маленькую Венецию открываются с мостика близ Pl. De Six Montagnes Noires и с моста Pont St-Pierre.
Адрес: Quai de la Poissonnerie 68000 Colmar
-
Ancien Corps de garde
— 1575 (немецкий Ренессанс)
Построенное на месте бывшей часовни Сен-Жак (впервые упоминается в 1286 году), которая служила мэрией города, это здание было секуляризировано в 1575 году. Снизу здания находится сводчатый склеп. На первом этаже — комнаты-барак, а выше — жилые комнаты. Богато декорированная лоджия была пристроена в 1577 — 82 гг, став жемчужиной архитектуры эпохи Возрождения в регионе Верхнего Рейна. Здание также использовалось в коммерческих целях: здесь проводились ореховый и масличный рынки. Здесь также был дворец правосудия. Лоджия использовалась тогда в качестве трибуны судей, откуда они выносили приговоры. С 1860 года здание использовалось как военный комиссариат, превратившись потом в полицейский участок.
Адрес: Place de la Cathédrale 68000 Colmar
-
Ancienne douane Colmar (Koïfhus)
— 1480 (немецкий Ренессанс)
Старая таможня Кольмара. Самая южная часть здания была построна в 1480 году, но переделывалась в 16 и 18 вв. Это был административный и экономический центр города (в то время Кольмар печатал собственные деньги). В частности, нижний этаж таможни служил складом и использовался для налогообложения импортированных и экспортированных товаров. В здании также встречались члены Декаполиса (союз 10 свободных городов Эльзаса, объединенных в 1354 году Карлом IV, пережившая присоединение Эльзаса ко Франции и упраздненная только в ходе Великой французской Революции.. С 1698 по 1866 г это была мэрия Кольмара. Это большое прямоугольное здание с двумя главными воротами (на юг и на север) увенчана короной с двуглавым орлом, сиволом Империи, а дверные арки окружены гербами города. На втором этаже можно увидеть барельеф в виде ангела, держащего свиток, на котором написана дата построки — 1480. Наверху сохранился зал заседаний, где собирался совет Декаполиса и городской совет.
Центральная часть здания (называемая zum Grisen, в честь жившей здесь семьи, построившей баню) была выкуплена городом в 1482 году. Она служила скотобойней до 1840 года.
Самая северная часть (называемая Ankenhaus) датируется 16 веком. Она была приобретена городом в 1594 году. Его использовали для торговли салом и свечами. Фасад был отреставрирован в 1896 году. Жан Рапп, генерал в Империи, родился здесь в 1771 г. Здание внесено в список исторических памятников в 1930 году.
29 Grand-Rue Colmar.
-
Maison des Chevaliers de Saint-Jean
— 1608 (немецкий Ренессанс)
Дом рыцарей Св. Иоанна. Архитектурой хдание напоминает венецианские дворцы. У дома сделана двухэтажная арочная галерея, увенчанная каменной баллюстрадой, которая связывает вместе два здания. Одна стороны дома выходит на дорогу, другая — во внутренний дворик.
На самом деле это здание — реконструкция 19-го века. Оригинальные элементы скорее всего были демонтированы, а затем собраны в Германии. Здание было построено в 1608 году архитектором Альбертом Шмидтом, который также известен как автор «дома голов» и «дома аркад». Этот дом на самом деле никогда не принадлежал иоаннитам, так что оснований называть его домом рыцарей св. Иоанна на самом деле нет.
Адрес: rue St Jean, 68000 Colmar
-
Maison des Têtes
— 1609 (немецкий Ренессанс)
Этот уникальный дом был построен в 1609 году для лавочника Антона Бургера. Считается, что архитектором здания выступил Альберт Шмидт, который также создал бывший простестантский просвитерий и дом рыцарей св. Иоанна. «Дом голов» — это прекрасный пример архитектуры немецкого Ренессанса. Свое название он получил благодаря 106 фигурам или гротескным маскам, украшающим богатый фасад здания, который завершает трехэтажный эркер. Фронтон здания отделан волютами и статуей мастера-бондаря, созданной в 1902 году Огюстом Бартольди. Скульптура была выполнена по заказу винной биржи, переехавшей в здание в 1898 году.
Адрес: 19 rue des Têtes 68000 Colmar
-
Maison «Zum Kragen»
— 1558
Дом, построенный Клаусом Статтманом, впервые упоминается в 14 веке, но он обрушился в 1586 году. Stattmann, цитируется в четырнадцатом веке. На третьем этаже сохранилась табличка с датой постройки этого здания — 1558. Знаменитая угловая скульптура датируется 1609 годом, она была перенесена сюда с дома rue Berthe-Molly.
Обратите внимание, что узкий проход (ранее назывался Kragengässlein) между этим домом и зданием старой гвардии, который соединяет Соборную площадь и rue des Marchands.
Классифицирован как памятник истории в 1949 г.
Адрес: 9 de la rue des Marchand
-
Poêle des laboureurs
— 1626 (немецкое барокко)
-
Maison Pfister
Pfister c немецкого переводится как «булочник, пекарь». Maison Pfister был построен в 1537 году для шляпника Людвига Шерера, который сделал себе состояние торгуя на Val de Liepvre. Несмотря на средневековые черты, дом является первым примером архитектуры эпохи Ренессанс в Кольмаре. С его двухэтажным угловым эркером, деревянной галереей, восьмиугольной башней и фресками на библейские и светские темы, Maison Pfister стал одним из символов старого города Кольмара. Свое название он получил благодаря семье, которая восстановила дом и жила в нем с 1841 по 1892 гг.
Адрес: 11 rue des Marchands 68000 Colmar
-
Maison Adolph
«Дом Адольфа» был построен примерно в 1350 году и считается одним из старейших в Кольмаре. Свое название он получил от семьи Адольф, которая убрала готические окна в конце 19-го века. Те окна с конца 14-го века, арочной формы, стали влиянием религиозной архитектуры на городской стиль. На третьем этаже фахверковый фронтон был добавлен в 16 веке.
Рядом с домом Адольфа находится колодец, который датируется 1952 годом, увенчанный двумя львиными головами. Первоначально колодец был на соседней улице Торговцев.
Адрес: 16 Place de la Cathédrale 68000 Colmar
-
Резиденция Вольтера
Вольтер приехал в Кольмар в 1753 году для работы над своей книгой «Annales de l’Empire» (Анналы империи) с помощью французских советников из Севренного Совета и их богатой библиотекой. Он также хотел отслеживать типографские работы над его книгой в книжном магазине J.F. Schoepflin. Он присмотрел себе метечко у Mrs. Gall, жены мэра, в аристократическом особняке 15-го века, перестроенном в 1609 году.
Кольмар — настоящая жемчужина Эльзаса, его квинтэссенция, третий по величине город этого региона. По российским меркам — город совсем небольшой, всего 67 тысяч человек. Примерно как город Александров Владимирской области, хотя на этой цифре сходство между двумя городами заканчивается и начинаются различия. Конечно, все мы знаем, что сравнивать Россию и Европу, с ее масштабами и расстояниями, дело неблагодарное, но не стоит ли задуматься, почему случилось так, у нас что из городов с населением в десятки и даже сотни тысяч люди мечтают уехать в мегаполисы, а «у них» такие города, напротив, привлекают туристов?
Причин тут, думается мне, несколько, и не последняя из них — климат. Так уж получилось, что северная часть нашей страны не слишком предназначена для земледелия, хотя, конечно, с природой особо не поторгуешься. Но если на дачке в Ленобласти можно собрать в лучшем случае ведро огурцов, то в омываемой Гольфстримом благодатной Европе полно мест, где достаточно воткнуть в землю палку — и она зацветет. Правда, говорят, что по причине империалистической тяге к наживе этому Гольфстриму недавно пришел конец, и скоро европейский климат ничем не будет отличаться от нашего.
Вот тогда мы с вами заживем!
Это ж представьте, какие огромные возможности открываются перед нами, нацией, которая в таких условиях чувствует себя, как рыба в воде, а все ноу-хау по борьбе с морозом отточены вековой практикой? Несчастный житель Лазурного берега, который вдруг завалит метровым слоем снега, за партию лопат не то что инновации с нанотехнологиями — маму родную выдаст! Скоро, чувствую я, совсем скоро у каждого из нас будет личный повар из Франции, садовник из Англии и швейцар из Швейцарии.
Однако я малость отвлекся — ведь Гольфстрим, к счастью, пока еще фурычит. И в таких условиях получается, что сельское хозяйство размазано по европейскому ландшафту равномерным слоем, а у нас в основном сосредоточено в Черноземье с Поволжьем и прочих тропиках. Более северным районам, как и в США перед Гражданской войной, остается промышленность. И тут следует понимать, что промышленность сельскому хозяйству не чета, поскольку есть люди хотят всегда, а спрос на различные промышленные товары определяется рыночной конъюнктурой и другими умными словами.
Открыли границу — и тут же все поняли, что телевизоры, собранные малайскими детьми в душных подвалах, гораздо лучше наших «Рекордов» и «Горизонтов». Понятно, больше вкалывать от этого никто не стал, ищи дураков. Вкалывать у нас, как известно, обязана только сборная России по футболу: вот им пару стопарей виски, опрокинутых под кальян накануне матча, не простит никто, все же остальные, устроившись на новую работу, первым делом выясняют — как тут обстоят дела с отпусками и корпоративами? Работать никто не хочет, все хотят как следует отдохнуть.
Заводы же сокращают штат и зарплаты, и людям в маленьких городах, куда не доходят сверхприбыли, чтобы можно было сидеть в офисе и ничего не делать, становится немного неуютно. И это в лучшем случае. Ситуация, вроде бы, парадоксальная: вот есть город, есть люди в нем, у этих людей есть потребности — и если не телевизоры, то уж хлеб со штанами производить для внутреннего потребления по всем параметрам выгоднее! Но это лишь в теории. На практике малый бизнес продолжают кошмарить, а меж тем менеджер по продаже кондиционеров в Москве получает в пять раз больше провинциального предпринимателя. Вот и тянется народ в столицы, оставляя на своей малой родине только тех, кто не смог или тех, кто не захотел — и едва ли вторых больше, чем первых.
Впрочем, я ведь хотел рассказать про Кольмар.
Кольмар — из тех редких городов, которые сочетают в себе обаяние и дружелюбность небольших городов с отсутствием присущих им же недостатков. Вызвано это тем, что его исторический центр — достопримечательность сам по себе, без деления на соборы и отдельные архитектурные памятники, которые стоят в окружении обычных в общем-то домов. Первый и последний раз до этого я видел такое только в Брюгге, но Кольмар — явление совершенно другого свойства. Несмотря на обилие достопримечательностей и, как следствие, туристов, он не утратил камерности: это не город-музей, не город-памятник, а живой и развивающийся город, просто очень красивый.
Исторический центр Кольмара можно пересечь за полчаса, не шибко напрягаясь — только не удивляйтесь, если за эти полчаса вы сумеете ухватить месячную норму впечатлений. Особенную крышесносительную ценность в Кольмаре представляют:
- Район «Маленькая Венеция» с каналами, обрамленными домами вахверковой постройки, по которым можно прокатиться на лодочке, а можно посмотреть на тех, кто катается.
- Готическая церковь святого Мартина, настолько величественная, что иногда ее называют собором, хотя епископства в Кольмаре никогда не было.
- Наиболее выдающиеся дома средневековой постройки (просто найдите на карте слово Maison — например, Maison Pfister).
- Фонтаны работы скульптора Бартольди, уроженца Кольмара и по совместительству создателя Статуи Свободы.
- Небольшой, но уютный городской рынок.
- …а также еще несколько десятков примечательных объектов и вообще весь фахверк, прекрасно здесь сохранившийся.
В довершение (как будто того, что я упомянул, все еще мало) в Кольмаре множество традиционных winstub’ов и ресторанчиков, где подают эталонную эльзасскую кухню, которая вообще-то заслуживает того, чтобы о ней написали отдельно. Наконец, он находится в самом сердце эльзасской винной дороги, так что если вы, попробовав прекрасный местный рислинг или гевюрц, решили своими глазами увидеть, как и кто их выращивает, наилучшим местом для вашего базирования может стать именно Кольмар или один из его пригородов.
Надеюсь, после всего вышесказанного становится понятно, что в мире едва ли найдется много городов, которые я рекомендовал бы к посещению больше, чем Кольмар. А про винную дорогу мы обязательно поговорим более подробно. Посему — продолжение следует!
